豆蔻

词语解释

豆蔻[ dòu kòu ]

⒈ 白豆蔻( Amomum cardamon )的别称，多年生常绿草本植物，外形像芭蕉，果实扁球形，种子像石榴子，有香味。

英cardamon amomum;

⒉ 白豆蔻的果实和种子的俗称，可以入药。

英cardamon;

⒊ 比喻少女。

例娉娉婷婷十三余，豆蔻梢头二月初。——杜牧《赠别》

英simile of the girl; teenage of girls; hudding beauty;

引证解释

⒈ 又名草果。多年生草本植物。高丈许，秋季结实。种子可入药，产 岭 南。南方人取其尚未大开的，称为含胎花，以其形如怀孕之身。诗文中常用以比喻少女。植物名。又称“草荳蔻”、“白荳蔻”。叶大，披针形，花淡黄色，果实扁球形，种子有芳香气味。果实和种子可入药。

引唐 杜牧 《赠别》诗：“娉娉嬝嬝十三餘，豆蔻梢头二月初。”
后蜀 欧阳炯 《南乡子》词：“藤杖枝头芦酒滴，铺葵蓆，豆蔻花间趖晚日。”
宋 陆游 《小园春思》诗：“小轩愁入丁香结，幽径春生豆蔻梢。”
明 许自昌 《水浒记·联姻》：“拥鸳衾梦绕 巫山，但豆蔻含胎可怜。”
田汉 《回春之曲》第一幕：“椰子肥，豆蔻香，你受着自然的丰富的供养。”

国语辞典

豆蔻[ dòu kòu ]

⒈ 植物名。种子香气颇烈，可入中药。有草豆蔻、白豆蔻、肉豆三种。也专指称白豆蔻的干燥成熟种子，可用为芳香剂、芳香兴奋剂、驱风剂、调味品等。也作「荳蔻」。

⒉ 豆蔻在初夏开花，花未开时就显得非常丰满，俗称为「含胎花」，所以成了少女的象征。典出唐·杜牧〈赠别〉诗二首之一：「娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。」又后专以形容十三、四岁的年轻美少女。也作「荳蔻」。

英语cardamom (Elettaria cardamomum)​, fig. a girl's teenage years, maidenhood, a budding beauty

法语cardamome (Elettaria spp.)​, maniguette (Aframomum melegueta)​, amome (Amomum spp.)​