【解释】七窍:口和两眼、两耳、两鼻孔。气愤得好像耳目口鼻都要冒出火来。形容气愤到极点。【出处】清·黄小配《廿载繁华梦》第三回:“说罢,悻悻然转出来。把邓氏气得七窍生烟,觉得脑中一涌,喉里作动,旋吐出鲜血来。”【近义词】愤然作色、怒形于色【反义词】心平气和【语法】主谓式;作谓语、补语、分句;含贬义
七窍生烟qīqiào-shēngyān
[instateofgreatfury]耳、鼻、口、目好像都要冒出烟来。形容气愤到了极点
陈梧听得飞虎杀了兄弟,急得三尸神暴躁,七窍内生烟。——明·许仲琳《封神演义》
眼耳鼻口都冒出火来。形容十分愤怒。《荡寇志.第五回》:「那太尉等待回来,看见儿子耳鼻俱无,又见那几个人这般模样,气得说不出话来,三尸神炸,七窍生烟。」也作「七孔生烟」。
英语lit.spoutingsmokethroughthesevenorifices(idiom),fig.toseethewithanger
德语kochenvorWut(V),sehrwütendsein
法语(expr.idiom.)bouillonnerdecolère,(lit.)cracherdelafuméeparlesseptorifices
【解释】七窍:口和两眼、两耳、两鼻孔。气愤得好像耳目口鼻都要冒出火来。形容气愤到极点。
【出处】清·黄小配《廿载繁华梦》第三回:“说罢,悻悻然转出来。把邓氏气得七窍生烟,觉得脑中一涌,喉里作动,旋吐出鲜血来。”
【近义词】愤然作色、怒形于色
【反义词】心平气和
【语法】主谓式;作谓语、补语、分句;含贬义
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2024 狗狗查 版权所有 蜀ICP备19007636号-6 联系QQ:86516977