搬楦头 揭发丑事 《儒林外史》第四五回:“ 凌 家这两个婆娘……打吵起来,又大家搬楦头,说偷着店里的店官。”
楦头,制鞋时塞在鞋内的木质模型。通常皮匠有大小楦头数种,使用时往往一起搬出来,故称为「搬楦头」。后用以比喻揭发阴私,把丑事一一宣布出来。
《儒林外史.第四五回》:「又大家搬楦头,说偷著店里的店官,店官也跟在里头打吵。」
英语lit.tomovetheshoesontheshoetree(idiom),fig.toexposeshamefulsecrets(old)
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2025 狗狗查 版权所有 蜀ICP备19007636号-6 联系QQ:86516977