落落大方

词语解释

落落大方[ luò luò dà fāng ]

⒈ 形容人的心胸坦率开朗，举止得体。

例更兼她天生得落落大方，不似那羞手羞脚的小家气象。——清·文康《儿女英雄传》

英be very natural and graceful;

引证解释

⒈ 形容人的举止潇洒自然。

引《儿女英雄传》第二九回：“更兼他生得落落大方，不似那羞手羞脚的小家气象。”
茅盾 《赵先生想不通》：“大少奶奶说话时那态度真是落落大方。”

国语辞典

落落大方[ luò luò dà fāng ]

⒈ 举止自然坦率，毫无扭捏作态、矫柔造作。

引《三侠五义·第六九回》：「杜雍却不推辞，将通身换了，更觉落落大方。」

近举止高雅

反答答含羞

英语(of one's conduct, speech etc)​ natural and unrestrained

法语avoir un maintien naturel et distingué