A smile suddenly animated her face.
她嫣然一笑，立显容光焕发。
牛津词典
The girls watched, little teasing smiles animating their faces.
女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。
...all aspects of the material world, animate and inanimate.
物质世界的方方面面，包括有生命的和无生命的
There was precious little about the cricket to animate the crowd...
板球比赛能激起观众热情的地方很少。
The strange resolution of trustfulness he had taken seemed to animate even his secret conduct.
他定下的这个坦然无忌的怪决策好象连他私下的一举一动都添了生气.
辞典例句
A method to animate water in Chinese painting is presented in this paper.
提出一个生成中国画风格水动画的方法.
期刊摘选
Support the professional development of principals and animate the kinetic energy of the principals'professional development.
支持校长专业发展,激励校长专业发展动能.
期刊摘选
Others see beyond the law's black letter and into the ideas that animate it.
另有一些教授,则能透过法律文字的表面,洞穿其中真义.
期刊摘选
It'strikes to the heart of all life, animate and inanimate.
世上万物,一切有生命的和没有生命的东西, 都深切感受到这气息刺心入肺.
英汉 - 翻译样例 - 文学
And all nouns have gender distinctions whether they refer to animate entities.
不管指称的实体是否有生命,所有名词都有性的差别.
期刊摘选
Our teacher tried to animate the math class by telling jokes.
我们老师说笑话,想让数学课活泼起来.
期刊摘选
Lassiter likes to animate normally inanimate objects a bicycle a toy a lamp, or a shelf.
拉塞特喜欢让一些通常来说不会动的东西动起来——自行车、玩具、灯, 或是书架上的小摆件.
期刊摘选
She has an animate doll.
她有一个栩栩如生的玩具娃娃.
期刊摘选
Raise Dead: Animate a corpse in your graveyard to become an undead hauler.
起死回生: 使死去的敌我单位复活,成为我方战斗力.
期刊摘选
It asks animators to describe before they animate what it is they want to animate!
计算机动画制作要求动画师们在画出他们想画的东西之前先对这东西进行描述!
期刊摘选
The first day I devoted to my friends, animate and inanimate.
第一天我献给了我的朋友们, 有生命的和无生命的.
辞典例句
Jim's arrival served to animate the whole party.
吉姆的到来使聚会的整个气氛活跃了起来.
期刊摘选
When a Druid in cat form casts Pounce it will now properly animate.
天然完美:这个技能现在将不再在坐着时被暴击而触发.另外,它现在将被微秒天赋影响.
期刊摘选
This paper proposes a technique to animate a painting given its image.
本文提出了一种面向静态绘画图像生成动画的新技术.
期刊摘选
The concept animal of animal is a major type in the animate nature.
动物的概念动物是生物界中的一大类.
期刊摘选
He made no clear distinction between animate and inanimate things.
他对有生的和无生的东西缺乏明确的辨别.
辞典例句
The word & quot ; dog & quot ; is animate.
“狗 ” 这个字是有生名词.
期刊摘选
Where on earth can I find an animate soul transgressing; without inhaling gallons of fresh air.
我在地球上哪里可以找到一个朝气勃勃的灵魂; 没有呼吸进成吨的新鲜空气.
期刊摘选
Team spirited with demonstrated leadership skills to animate the team.
能够表现出领导技能的团队精神,激励团队.
期刊摘选
Performing process the program and demo animate are given.
文中给出了程序执行过程及动画演示.
期刊摘选
You can animate your model in dozens of different animations using this command!
你可以使用此函数给模型设置许多的动作!
期刊摘选
With an animate drive, every fact naturally proliferates as many times as possible.
在活力的驱动下, 每个事实都自然会尽可能多地扩散.
期刊摘选
