I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
牛津词典
The president will keep the support of the party faithful .
总统将继续获得忠诚党员的拥护。
牛津词典
a faithful copy/account/description
精确的副本；如实的叙述 / 描述
牛津词典
His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
他的译文做到了忠于原文的精神。
牛津词典
my faithful old car
我那可靠的老爷车
牛津词典
[不可数名词]faithfulness to tradition
对传统的恪守
牛津词典
She had doubts about his faithfulness.
她怀疑他的忠诚。
牛津词典
a faithful servant/friend/dog
忠实的仆人 / 朋友 / 狗
牛津词典
He remained faithful to the ideals of the party.
他对党的理想坚贞不移。
牛津词典
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
她为公司忠诚服务了40年，因而获得奖赏。
牛津词典
Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。
...faithful copies of household items used in the mid-1800s.
19世纪中期家庭用品的逼真仿制品
We tested a selection of vacuum cleaners, from old faithfuls to those with the latest features.
我们测试了各种真空吸尘器，从值得信赖的老牌子到有着最新特色的产品，不一而足。
The faithful revered him then as a prophet.
那时，信徒们尊他为先知。
I'm very faithful when I love someone.
我爱一个人是会非常忠贞的。
She insisted that she had remained faithful to her husband...
她坚持说自己对丈夫一直是忠诚的。
She had been faithful to her promise to guard this secret...
她一直信守承诺，保守着这个秘密。
Older Americans are among this country's most faithful voters.
较年长的美国人是这个国家最忠实的选民群体之一。
Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.
电影对白
INTP ( Introverted thinking with intuiting ): Faithful, preoccupied, and forgetful, these are the bookworms.
内向,凭洞察力思考 ): 忠实 、 全神贯注 、 以及疏忽/不注意, 典型的书虫.
期刊摘选
Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里, 他始终坚贞不屈.
《现代汉英综合大词典》
She is a faithful wife.
她是个忠实的妻子.
《现代英汉综合大词典》
Faithful [ Frank ; Honest ] words offend the ear but are good for improving one's conduct.
忠言逆耳利于行.
《现代汉英综合大词典》
The report presents a faithful account of the event.
这篇报告如实地记述了那次事件.
《现代汉英综合大词典》
He is faithful in the performance of his duties.
他忠于职守.
《现代英汉综合大词典》
Belgium replied that she had always been faithful to her international obligations.
比利时政府答复说,比利时一贯忠实履行其国际义务.
《简明英汉词典》
