They ghosted up the smooth waters of the river.
他们无声地航行在平静的河水上。
牛津词典
My car finally gave up the ghost.
我的汽车终于报废了。
牛津词典
Do you believe in ghosts (= believe that they exist) ?
你相信有鬼吗？
牛津词典
the ghost of her father that had come back to haunt her
萦绕在她脑际的父亲的幽灵
牛津词典
He looked as if he had seen a ghost (= looked very frightened) .
他那副样子就像是见到鬼一样。
牛津词典
The ghost of anti-Semitism still haunts Europe.
反犹主义在欧洲阴魂不散。
牛津词典
There was a ghost of a smile on his face.
他脸上露出隐隐的一丝微笑。
牛津词典
You don't have a ghost of a chance (= you have no chance) .
你一点儿机会都没有。
牛津词典
...the ghost of Marie Antoinette...
玛丽·安托瓦妮特的幽灵
The village is haunted by the ghosts of the dead children.
死去的孩子们的幽灵常在该村出没。
The President is using the two visits to lay the ghosts of the Munich Agreement.
总统正借这两次访问来消除《慕尼黑协定》的阴影。
...the ghost of economic mismanagement.
经济管理不善的梦魇
He gave the ghost of a smile...
他露出一丝微笑。
The sun was warm and there was just a ghost of a breeze from the north-west.
阳光和煦，仅有一丝西北风轻轻吹拂。
I published his autobiography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail...
我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。
I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.
我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。
He doesn't stand a ghost of a chance of selling the house.
那房子他根本不可能卖得出去。
Some firms give up the ghost before they find what they are looking for...
一些公司没等找到目标便已放弃。
The battery in my car gave up the ghost.
我的汽车电池报废了。
He looked as if he had seen a ghost.
他好象见了鬼似的(很惊慌的样子).
《现代英汉综合大词典》
How Dr. Sun's ghost would rebuke these unworthy followers of his!
孙先生在天之灵,真不知怎样责备这些不肖子孙呢!
期刊摘选
He told me the ghost of his father appeared at his bedside.
他告诉我说他父亲的阴魂出现在他的床边.
《现代汉英综合大词典》
The ghost of a smile played round her lips.
她嘴角露出一丝微笑.
《简明英汉词典》
It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.
鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.
《简明英汉词典》
He looked so terrified that I thought he'd seen a ghost.
他看上去如此害怕,我以为他看见鬼了.
《简明英汉词典》
I thought I saw a ghost, but perhaps it was only a trick of the light.
我以为我看见鬼了, 但这大概不过是灯光在捉弄人.
《简明英汉词典》
He looked as if he had seen a spirit [ ghost ] .
他那副样子好像见到 鬼 了.
《现代汉英综合大词典》
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
据说一个吊死的偷猎者的鬼魂常在这个庄园里出没.
《简明英汉词典》
It got a bIt'spooky when James started telling ghost stories.
詹姆斯开始讲鬼故事的时候,有点让人汗毛直竖.
《简明英汉词典》
