Unregulated tourism can kill the goose that laid their golden egg.
旅游业的无序发展无异于杀鸡取卵。
He said that what they were up to would cook Krasky's goose.
他说他们暗中进行的阴谋可能会使克拉斯基的计划流产。
You killed the goose that lays the golden egg.
你竟自毁后路.
期刊摘选
Jane did such a thing, she is really as silly as a goose.
简竟然干出这种事, 她实在是太蠢了.
《简明英汉词典》
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
口是心非.
《简明英汉词典》
Even a person can not stop the construction, not to mention a goose.
即使一个人不能停止建设, 不提一个鹅.
期刊摘选
I'm goose bumps all over when I see a snake.
我一见到蛇就浑身起鸡皮疙瘩.
期刊摘选
Economic pressures have choked that golden goose.
经济压力扼杀了这只下金蛋的鹅.
期刊摘选
And yet the goose story at Harvard still manages to shock.
不过,哈佛的大雁故事游戏还是产生了让人震惊之效.
期刊摘选
Sure is. During the last scene I had goose bumps all over.
可不是. 结尾的场面让我全身起鸡皮疙瘩.
轻松英语会话---联想4000词(上)
Can Quick Lime or Goose Dropping Repel Snakes Effectively?
石灰或鹅粪是否具有防蛇的作用?
期刊摘选
Many restaurants in Taipei serve goose.
台北很多餐厅供应鹅肉.
期刊摘选
The goose saw her and cackled loudly.
那只鹅看到她,大声地嘎嘎叫.
《简明英汉词典》
He is not an ass [ a goose ] as they make him.
他不象大家猜想的那样笨.
《现代英汉综合大词典》
The boss may look a bit fierce, but in fact he wouldn't say " boo " to a goose.
老板可能看上去有点凶, 但实际上他不会吓唬人.
《简明英汉词典》
The goose flapped heavily away.
那只鹅扇着沉重的翅膀飞走了.
《现代汉英综合大词典》
Cutting down fruit trees for firewood is a case of killing the goose that lays the golden eggs.
砍倒果树当柴烧,这是杀鸡取卵.
《简明英汉词典》
She dislikes to eat goose.
她讨厌吃鹅肉.
《简明英汉词典》
I'll soon cook his goose if he thinks he's going to the boss behind my back.
如果他想背着我去找老板,我会很快让他的计划失败.
《简明英汉词典》
The Wild Goose Pagoda was dimly visible.
大雁塔隐隐在望.
《现代汉英综合大词典》
You don't kill the goose that lays the golden egg.
你不要贪婪过度.
《简明英汉词典》
Sauce for the goose is sauce for the gander.
适于此者亦适于彼.
《简明英汉词典》
He got a goose egg on his maths test.
他数学测试得了零分.
《简明英汉词典》
An increase in crime could kill the golden goose of tourism.
犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。
《牛津高阶英汉双解词典》
It gave me goose pimples just to think about it.
只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
《牛津高阶英汉双解词典》
He said that what they were up to would cook Krasky's goose.
他说他们暗中进行的阴谋可能会使克拉斯基的计划流产。
柯林斯例句
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
哈里疑心波茨故意让他白费力气地瞎找一通。
柯林斯例句
Goose fat gives the most unctuous flavour but you can use chicken fat.
鹅油最肥美，不过你也可以用鸡油。
柯林斯例句
