I felt an irresistible urge to laugh.
我禁不住想笑出来。
牛津词典
His arguments were irresistible.
他的论点无可反驳。
牛津词典
an irresistible bargain
忍不住想买的便宜货
牛津词典
The bright colours were irresistible to the baby.
那些鲜艳的色彩逗得婴儿直想去抓。
牛津词典
On such a hot day, the water was irresistible (= it made you want to swim in it) .
这么一个大热天，我们见了水便禁不住要下去。
牛津词典
They were irresistibly drawn to each other.
他们相互倾心。
牛津词典
It proved an irresistible temptation to Hall to go back.
事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的诱惑。
...irresistible pressure from the financial markets...
来自金融市场的不可抗拒的压力
The music is irresistible.
音乐非常好听，令人难以抗拒。
...irresistible granary bread.
诱人的全麦面包
His arguments were irresistible.
他的论据是无从反驳的.
期刊摘选
It was followed irresistible popular pressure for change right across eastern Europe.
东欧各国民众随后纷纷向当局施压,要求变革,其势头已不可阻挡.
期刊摘选
At last the irresistible pressure of reality had defeated her.
最终她被不可抗拒的现实压力击败了.
期刊摘选
The grand panoramas of NORWAY prove irresistible to adventurers.
挪威的壮丽景色有着让人无法抵制的魅力.
期刊摘选
What became known , with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.
然而事实是,不可避免的, 信贷危机开始了.
期刊摘选
Their arguments were irresistible; I had to agree.
他们的论据很有说服力, 我也不得不同意.
《简明英汉词典》
The wheel of history rolls forward with an irresistible force.
历史车轮滚滚向前,势不可挡.
《现代汉英综合大词典》
In the face of an irresistible trend , they had no choice but to swing back.
大势所趋, 不摇过来不行.
期刊摘选
What natural gift would you most like to possess? Will power and irresistible charm.
你最想拥有什么天赋? 意志力.还有万人迷的魅力. (果然花痴.)
期刊摘选
The Yangtze River roared east, billowing with irresistible force day and night.
长江以雷霆万钧之势,咆哮而下,滚滚东流, 昼夜不息.
期刊摘选
The irresistible penetration of the new inspiration is there as everywhere else.
新思潮深入一切,无可阻挡,孩子命名的情形,便是一例.
期刊摘选
In this world, in fact, everyone with a nose cancer, the death that is irresistible.
在这个世界上, 其实每个人都患有一种癌症, 那就是不可抗拒的死亡.
期刊摘选
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
爱是无法自抑地渴望那些挡不住的渴望.
期刊摘选
The charm is irresistible.
这种魅力是无法抵御的.
《现代汉英综合大词典》
The raging trend of reforms is irresistible.
改革浪潮是不可抗拒的.
《现代汉英综合大词典》
In the final analysis the will of the people is irresistible.
归根到底,人民的意志是不可抗拒的.
《现代汉英综合大词典》
From 1929 to 1931, three international chess competitions, chopped off wins crumbling, irresistible force, repeatedly won.
1929年至1931年, 三次国际象棋大赛中, 斩关夺隘, 势如破竹, 连连夺冠.
期刊摘选
The people's will is irresistible and will carry all before it.
人民的意志不可抗拒,势不可挡.
《现代汉英综合大词典》
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
他有一种难以抗拒的冲动想冲进房间.
《简明英汉词典》
I felt an irresistible urge to laugh.
我禁不住想笑出来。
《牛津高阶英汉双解词典》
