They roundly denounced him for quitting.
他们严厉地斥责他擅自离去.
《现代英汉综合大词典》
Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.
本先生想要辞掉工作, 可我告诉他不要仓促行事.
《简明英汉词典》
When he said he was quitting school, I did a double take.
他说要退学, 我吃了一惊,后来才恍然大悟.
辞典例句
Before, when my old man was alive, I was always quitting jobs too.
当初, 有我老头子活着的日子, 我也是常辞工.
汉英文学 - 骆驼祥子
She lived in the sick - room, never quitting it except to snatch a few hours'rest at night.
她住在病房里, 寸步不离,除非是在夜间去匆匆休息几个小时.
辞典例句
Many women are quitting their jobs to stay home with their children.
许多妇女辞去工作在家陪孩子.
互联网
We can't rule out the possibility of his quitting the new job.
我们无法排除他辞掉新的工作的可能性.
互联网
Google would have an easier time quitting China than other companies.
和其他公司比起来,谷歌退出中国的决定也会容易做一些.
互联网
Roommate: I am thinking about quitting my job in the student government.
室友: 我想辞掉学生会的工作.
互联网
More of us are quitting smoking, cutting down drinking and exercising more.
我们中更多人戒烟, 少喝酒并多健身.
互联网
Commend while others are criticizing. Persist while others are quitting.
当别人批评时你赞扬. 当别人放弃时你坚持.
互联网
Why would you start again after chewing all that quitting gum?
嚼了那么多戒烟口香糖为什么又开始抽了?
电影对白
You're getting new friends, and you're quitting that bullshit band.
你会有新朋友的, 你要离开你的狗屁乐队.
电影对白
How could anyone get any work done with free niggers quitting all the time?
自由的黑人说走就走,靠他们怎么能干活呢?
飘（部分）
Quitting a job is really a pain in the neck.
辞掉工作真是件痛苦的事.
互联网
