righteous anger/indignation, etc.
义愤等
牛津词典
Aren't you afraid of being seen as a righteous crusader?...
你不怕被人看作是一个装腔作势的改革者？
He was full of righteous indignation.
他义愤填膺。
Righteous men are greater after their death than during their lifetime.
正人君子死后比生前更受崇敬.
期刊摘选
Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.
人人都赞美他这种见义勇为的精神.
《现代汉英综合大词典》
Righteous anger will not thaw credit markets.
正义的怒火无法融化信贷市场的坚冰.
期刊摘选
Each group believes that they have the righteous path.
每一个群体都相信自己走在正义之路上.
期刊摘选
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
一想到受骗了他们就义愤填膺.
《简明英汉词典》
Righteous indignation: your wrath as opposed to the shocking bad temper of others.
义愤 —— 他人的震怒与自己的愤怒的对抗.
期刊摘选
Evil will slay the wicked ; the foes of the righteous will be condemned.
21恶必害死 恶人 .恨恶义人的,必被定罪.
期刊摘选
Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.
赛26:2敞开城门 、 守信的义民得以进入.
期刊摘选
It accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
5瞻徇恶人的情面,偏断义人的案件, 都为不善.
期刊摘选
He is a righteous young man.
他是一个正直的年轻人.
期刊摘选
Burn with righteous indignation , martyr sacrifices for equality, do the mankind to liberate emancipator.
热血沸腾, 先烈为平等牺牲, 做人类解放救星.
期刊摘选
Thus you will walk in ways of good and keep to the paths of the righteous.
因此,智慧必使你走在良善人的道上,持守义人的路.
期刊摘选
They sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals.
因他们为银子卖了义人, 为一双鞋卖了穷人.
期刊摘选
Martin Luther was inspired and stated: " The righteous shall live by faith. "
马丁·路德受启示曾讲过: [ 公义应该因信仰而生.
期刊摘选
The unrighteous penny corrupts righteous pound.
贪小便宜破大财.
期刊摘选
They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
他们大家聚集攻击义人、将无辜的人定为死罪.
期刊摘选
And Abraham came near and said, " Would You also destroy the righteous with the wicked ? "
23亚伯拉罕近前来,说: 无论善恶, 你都要 剿灭 麽 ?
期刊摘选
Do boldly what is righteous.
见义勇为.
《简明英汉词典》
They were filled with righteous indignation.
他们都义愤填膺.
《现代汉英综合大词典》
Suppose a righteous man who does what is just and right.
人若是公义,且行正直与合理的事.
期刊摘选
The unrighteous penny corrupts the righteous pound.
不正当得来的便士使正当得来的英镑也受到玷污.
《简明英汉词典》
Righteous Vengeance: This talent will now calculate its damage correctly when the damage is absorbed.
正义复仇: 当伤害被吸收时,这个天赋将正确计算伤害.
期刊摘选
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.
《现代汉英综合大词典》
The righteous shall flourish like the palm tree : he shall grow like a cedar in Lebanon.
12义人要发旺如 棕树,生长如黎巴嫩的香柏树.
期刊摘选
