They were photographed separately and then as a group.
他们先单独照相，然后合影。
牛津词典
Last year's figures are shown separately.
去年的数字分别列出。
牛津词典
Cook each vegetable separately until just tender...
每样蔬菜都单独烹调，煮到稍稍变软就好。
Chris had insisted that we went separately to the club.
克里斯坚持我们不要一块儿去俱乐部。
Official publish retail price list for each model is available separately.
各款型号之公布零售价目表另行提供.
期刊摘选
Careful inspection showed that the statue's head had been cast separately and soldered in place.
仔细检查发现雕像的头部是铸好后再焊接上去的.
期刊摘选
The interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted for separately.
实际支付的款项中包括应计利息的,应当将这部分利息单独记帐.
期刊摘选
He bought the parts separately and assembled his own computer.
他一一买来部件,组装成自己的电脑.
《简明英汉词典》
The untoward effect of these antioxidants was noted whether they were taken separately or together.
无论单独还是联合应用这些抗氧化剂均有显著副作用.
期刊摘选
Thus, the entity concept applies to any economic unit that needs to be evaluated separately.
因此, 实体的概念适用于任何经济单位需要分开进行评审.
期刊摘选
A partnership is not separately taxed as it is not regarded as a legal at law.
合伙人关系不是一个独立的法律实体(法人),因此并不单独征税.
期刊摘选
If we don't hang together we may all hang separately.
如果我们不团结起来,我们会被一个个地绞死.
《简明英汉词典》
During cleaning, you need to clean them separately with the water and the distilled water.
在清洗中先要用自来水和蒸馏水分别进行清洗.
期刊摘选
But with the IELTS, the speaking test is done separately as a live interview.
但雅思的口试则采用单独的现场面试.
期刊摘选
Management of the Special Fund may be stipulated by another law separately.
特种基金之管理,得另以法律定之.
期刊摘选
This paper introduces the correspondence analysis approach, evaluated and analyzed Chinas university Web sites separately.
本文引入一种全新的对应分析法, 并在构建了对应分析评价模型后,应用此方法对中国媒体网站进行抽样评价.
期刊摘选
Inspired by One - class SVM, Double - Margin SVM is forward to classify two classes by two margins separately.
受一类SVM的启发, 提出的双边界SVM能够分别用两个边界对两类问题分类.
期刊摘选
Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗.
《现代汉英综合大词典》
He sold his birds separately to separate buyers.
他把他的鸟儿分别卖给不同的买主.
《简明英汉词典》
The full text will be dispatched separately.
全文另发.
《现代汉英综合大词典》
It doesn't matter much whether we go together or separately.
我们一起去还是分头去都可以.
《简明英汉词典》
The collar comes off this shirt and can be washed separately.
这件衬衫的领子可以拿下来分别洗.
《简明英汉词典》
Let's go about the work separately.
这事咱们分头去做吧.
《现代汉英综合大词典》
Living separately from parents after marriage is all the mode.
现在非常流行婚后与父母分开住.
《简明英汉词典》
Bulky items will be collected separately.
大件物品将分开收集。
《牛津高阶英汉双解词典》
Text and graphics are prepared separately and then combined.
文字和图分别编排后再进行混排。
《牛津高阶英汉双解词典》
They were photographed separately and then as a group.
他们先单独照相，然后合影。
《牛津高阶英汉双解词典》
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。
柯林斯例句
Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。
柯林斯例句
With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.
凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。
柯林斯例句
