With a violent movement, he shook his attacker off his back.
他猛一使劲, 甩掉了背上的攻击者.
《简明英汉词典》
An uncustomary access of rage shook my body.
一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖.
《现代汉英综合大词典》
She shook her dark curls sadly.
她悲痛地摇动她的黑色鬈发.
《简明英汉词典》
Her voice shook [ quaked ] with emotion.
她激动得声音 颤抖.
《现代汉英综合大词典》
In his anger he grasped the child and shook him violently.
愤怒之下,他抓住孩子狠命地摇.
《简明英汉词典》
Gill seized my hand and shook it heartily.
吉尔突然抓住我的手,热情地和我握手.
《简明英汉词典》
She shook her mane of auburn hair.
她甩动她红褐色的长发.
《简明英汉词典》
They shook hands all around and introduced one another.
他们一一握手,互相介绍.
《简明英汉词典》
Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins.
她倒提着他的裤子, 抖出了许多硬币.
《简明英汉词典》
He shook his head disapprovingly.
他摇了摇头,表示不赞成.
《简明英汉词典》
The thief shook in his shoes when he was caught in the act.
小偷作案时被当场抓住,吓得发抖.
《现代汉英综合大词典》
She shook hands with her victorious opponent.
她跟战胜她的对手握手.
《简明英汉词典》
The earth shook under us.
大地在我们脚下震动.
《简明英汉词典》
He gave the table a thump which shook the cups.
他捶了一下桌子,杯子被震得跳起来.
《现代汉英综合大词典》
He shook her hand warmly.
他热情地与她握手.
《简明英汉词典》
He soon shook off the illness.
他很快就治好了疾病.
《简明英汉词典》
He shook the blankets vigorously to get rid of the dust.
他使劲抖动毯子以抖掉尘土.
《简明英汉词典》
He shook hands warmly with us.
他和我们热情地握手.
《现代汉英综合大词典》
As soon as he got inside, the dog shook himself.
他一进来，狗就开始摇头摆尾。
柯林斯例句
The Secretary emerged, a big fat man who quickly shook us all by the hand.
这位大臣现身了，是一个大块头，他迅速和我们所有人都握了手。
柯林斯例句
She shook her fist. "I'll show you," she said.
她挥了挥拳头，“我要让你看看，”她说。
柯林斯例句
Salter held the bag by the corners and shook it upside down.
索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。
柯林斯例句
He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.
他向玛丽·安及迈克尔点头致意，并和伯克握了手。
柯林斯例句
The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.
地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。
柯林斯例句
He took a puff on his pipe and shook his head.
他抽了口烟斗，摇了摇头。
柯林斯例句
He shook Keaton's hand with his big paw.
他用他的大爪子握了握基顿的手。
柯林斯例句
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.
“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。
柯林斯例句
She shook her head, determinedly.
她很坚决地摇了摇头。
柯林斯例句
He shook his head vigorously.
他用力地摇头。
柯林斯例句
He tutted and shook his head.
他啧啧不已地摇头。
柯林斯例句
